-
1 still-house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > still-house
-
2 still house
1) Общая лексика: винокуренный завод2) Пищевая промышленность: отделение брагоперегонных аппаратов -
3 still-house
1) Общая лексика: (все) ещё, безмолвный, бесшумный, все же, дистиллировать, дистиллятор, до сих пор, кроме того, негромкий, неподвижно, неподвижный, однако, перегонный куб, перегонять, по-прежнему, приглушённый, спокойно, спокойный, тем не менее, тихий, тихо, ещё (в сравнении)2) Макаров: винокуренный завод -
4 still house
(n) винокуренный завод -
5 still house
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > still house
-
6 still-house
[ʹstılhaʋs] = still3 I 2 -
7 still as death
безмолвный (как смерть; ср. мёртвая тишина, гробовое молчание)Old Jolyon stood, still as death, his eyes fixed on the body. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part III, ch. VIII) — Старый Джолион стоял безмолвный как смерть и пристально смотрел на труп Босини.
A silence of the sea, of the sky merged into one immensity still as death around these saved, palpitating lives. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. X) — Молчание моря и неба, необъятное как смерть, сомкнулось вокруг этих спасенных, трепещущих жизней.
The house was still as death. (L. M. Alcott, ‘Little Women’, ch. XVIII) — В доме было тихо как в могиле.
He went to the door... and looked out over the sleeping buildings. ‘Still as the grave.’ (D. Cusack, ‘Say No to Death’, ch. XLV) — Барт подошел к двери... и окинул взглядом дремавшие больничные корпуса. "Тихо, как на кладбище".
-
8 still in existence
Общая лексика: из до сих пор существующих (англ. оборот заимствован из статьи в газете "The New York Times" от 18.07.10: According to French champagne house Perrier-Jouet, a subsidiary of Pernod Ricard, their vintage) -
9 post house
1. уст. диал. почтовое отделение2. ист. почтовая станцияtransfer house — промежуточная станция, станция перегрузки
fire house — пожарная станция, пожарное депо
-
10 iodine still
The English-Russian dictionary general scientific > iodine still
-
11 breaker house
-
12 (as) still as death
бeзмoлвный (cp. мёpтвaя тишинa, гpoбoвoe мoлчaниe)Old Jolyon stood still as death, his eyes fixed on the body (J. Galsworthy). The house was still as death (L. M. Alcott) -
13 draw a full house
собирать полные залы (кинотеатры)Yes, "Gone with the Wind" has had a long run, but it still draws a full house.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > draw a full house
-
14 at home, men do more around the house than their fathers ever did. but the burden still falls on women!
Универсальный англо-русский словарь > at home, men do more around the house than their fathers ever did. but the burden still falls on women!
-
15 form of the ancient manor house may still be traced
Универсальный англо-русский словарь > form of the ancient manor house may still be traced
-
16 the House of Commons was still sitting at 3 o'clock
Политика: в три часа Палата общин всё ещё заседалаУниверсальный англо-русский словарь > the House of Commons was still sitting at 3 o'clock
-
17 the form of the ancient manor house may still be traced
Универсальный англо-русский словарь > the form of the ancient manor house may still be traced
-
18 the house still stands
Общая лексика: дом ещё держитсяУниверсальный англо-русский словарь > the house still stands
-
19 the House of Commons was still sitting at 3 o'clock
Англо-русский дипломатический словарь > the House of Commons was still sitting at 3 o'clock
-
20 the House of Commons was still sitting at 3 o'clock
English-russian dctionary of diplomacy > the House of Commons was still sitting at 3 o'clock
См. также в других словарях:
still-house — … Useful english dictionary
House of Leaves — For other uses, see House of Leaves (disambiguation). House of Leaves … Wikipedia
still — I. v. a. 1. Silence, stifle, muffle, hush, lull. 2. Calm, compose, quiet, allay, appease, pacify, tranquillize, smooth, lull. 3. Stop, check, restrain, subdue, suppress, calm, quiet. 4. Distil. II. a. 1. Silent, noiseless, hushed, mute, mum. 2 … New dictionary of synonyms
House (season 4) — House Season 4 House s US season 4 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 16 … Wikipedia
House of Night — The first novel in the series Marked Betrayed Chosen Untamed Hunted Tempted Burned Awakened Destined … Wikipedia
Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill … Wikipedia
House of Orléans — Country France Ancestral house House of Bourbon descended from Capetian dynasty Titles … Wikipedia
House Targaryen — is a fictional family in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . House Targaryen ruled as the Kings of Westeros for nearly 300 years. Their seats were the capital city of King s Landing and the island castle of Dragonstone. Their sigil is… … Wikipedia
Still Standing (Monica album) — Still Standing Studio album by Monica Released … Wikipedia
House music — House Stylistic origins Disco, electronic, garage, Hi NRG, soul, funk, synthpop, dub, hip hop, boogie Cultural origins Early 1980s in Chicago, United States Typical instruments Samp … Wikipedia
House Sparrow — Male in Australia Female in England … Wikipedia